Lucas kan de slaap niet vatten. Hij ligt in bed en denkt opeens aan de konijnen van de buren. Die is hij vandaag vergeten eten te geven. In de huiskamer ligt Bob, de oppas, te slapen. Om hem niet wakker te maken, gaat Lucas heel stilletjes naar buiten. Als hij voor de deur van de buren staat komt hij erachter dat hij de sleutel is vergeten. Maar zijn eigen huis kan hij ook niet meer in, want de sleutel daarvan heeft hij ook niet bij zich. Bob wordt niet wakker als Lucas op de deur bonkt. Lucas gaat nu op zoek naar hulp. In het prentenboek ‘Dwars door de nacht’ van Katja Gehrmann en Rüdiger Bertram begint dan, als de meeste mensen al slapen, een spannend avontuur.