Lucas kan de slaap niet vatten. Hij ligt in bed en denkt opeens aan de konijnen van de buren. Die is hij vandaag vergeten eten te geven. In de huiskamer ligt Bob, de oppas, te slapen. Om hem niet wakker te maken, gaat Lucas heel stilletjes naar buiten. Als hij voor de deur van de buren staat komt hij erachter dat hij de sleutel is vergeten. Maar zijn eigen huis kan hij ook niet meer in, want de sleutel daarvan heeft hij ook niet bij zich. Bob wordt niet wakker als Lucas op de deur bonkt. Lucas gaat nu op zoek naar hulp. In het prentenboek ‘Dwars door de nacht’ van Katja Gehrmann en Rüdiger Bertram begint dan, als de meeste mensen al slapen, een spannend avontuur.
In zijn eigen flat ontmoet hij buurvrouw Özlem, die zegt hem wel te kunnen helpen. Er is bij haar een feestje aan de gang, maar omdat er niet voldoende drank is, wil ze eerst naar het vlakbij gelegen tankstation. Lucas loopt met haar mee, maar buurvrouw is niet de enige die daar boodschappen doet. Ze sluit aan in de rij en zal lang moeten wachten. Lucas heeft daar geen zin in en ziet vlakbij een brandweerkazerne waar nog licht brandt.
Aan boord van een uitrukkende brandweerauto komt Lucas bij een bakker terecht en het nachtelijk avontuur brengt hem, nieuwsgierig als hij is, ook in een ziekenhuis. Als hij daar uitgekeken is wil een vriendelijke taxichauffeur hem wel naar huis brengen. Bij aankomst daar moet de chauffeur hem wakker maken, want Lucas is tijdens de rit in slaap gevallen. Bij zijn huis ontmoet hij Madelief. Zij heeft een loper waarmee ze de deur kan openen en Lucas zijn eigen huis weer in kan, waar Bob nog steeds ligt te slapen.
Als zijn ouders vroeg in de ochtend thuiskomen, terug van een feest, vertelt Lucas over zijn avonturen. ‘Wat een leuke droom,' reageert zijn moeder. ‘Nou, het is anders echt gebeurd,' zegt Lucas, die stevig in de loper knijpt die hij van Madelief heeft gekregen.
Lucas’ ontdekkingstocht is voor jeugdige toehoorders leuk om te volgen. De paginagrote illustraties helpen daar zeker bij. Die bevatten vaak grappige details. Zo is onder andere te zien dat Lucas bij alle ontmoetingen een knuffel bij zich heeft.
Rüdiger Bertram (Ratingen, 1967) is Duits kinderboekenschrijver en verzint graag grappige, spannende en soms ook slimme verhalen voor kinderen. Hij leest vaak voor uit eigen werk. Ook schrijft hij graag scripts voor films. Hij woont in Keulen.
Katja Gehrmann (1968) studeerde illustreren in Mexico, Spanje en Duitsland. Ze illustreert naast kinderboeken ook in schoolboeken en magazines. Ze woont en werkt in Hamburg.
Dwars door de nacht is verschenen bij uitgeverij De Vier Windstreken en kost € 16,99. Vertaling: Hedi de Zanger.
Illustraties
1. omslag van het boek
Recensie
Gerard van Os
Alle boekrecensies zijn ook terug te vinden op: www.vlaardingenleest.nl
Dit is een bijdrage van het recensiecollectief. Lijkt het je leuk om ook een boek te bespreken voor De Vlaardinger, neem dan contact op met Hans Vrugt, eindredacteur van het collectief: hansvrugt@planet.nl